اتفاق مستوى الخدمة في الصينية

• 服务级别协议

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• مستوى    平整; 级别; 铲
• الخدمة    服务

أمثلة

1. وقد يتوقف طابع اتفاق مستوى الخدمة المقبل ونطاقه وسعره على التوجه الاستراتيجي المستقبلي للمكتب.
   今后服务级协议的性质、范围和定价可能须视项目厅的未来战略方针而定。
2. أما الزيادة الصافية في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف فهي تعزى بدرجة كبيرة إلى زيادة تكلفة اتفاق مستوى الخدمة المبرم مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
   非员额资源净增，主要原因是信息技术事务司服务协定费用增加。
3. كان الصندوق قد أجرى مناقشات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن اتفاق مستوى الخدمة من أجل استعراض مؤشرات الأداء والعوامل المؤثرة في تكاليف الأنشطة التي تقع على عاتق خزانة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   人口基金与开发计划署就服务级协定进行讨论，以审查业绩指标以及开发计划署财务活动。
4. أجرى الصندوق مناقشات بشأن اتفاق مستوى الخدمة من البرنامج الإنمائي بهدف استعراض مؤشرات الأداء والعوامل المسببة للتكلفة في أنشطة خزانة البرنامج الإنمائي.
   行政部门的评论。 人口基金同开发计划署就服务级协议展开了讨论，以期审查开发计划署金库的业绩指标和费用增加因素。
5. وأكد بأن المنظمات قد وقعت بالفعل على اتفاق مستوى الخدمة وأن البنود المعلقة المتبقية هي بنود معقدة تنطوي على مبادرات مشتركة بين الوكالات وتتطلب بذل المزيد من الجهود أكثر مما كان متوخى لها أصلا.
   他证实，各组织之间确实签订了服务协定，剩下没有执行的项目是机构间的复杂行动，需要作出的努力大于原先的预估。